long: Diferență între versiuni

De la Wikționar, dicționarul liber
Conținut șters Conținut adăugat
m robot Modifying: fi
m Bot: Cleaning up old interwiki links
 
(Nu s-au afișat 47 de versiuni intermediare efectuate de alți 16 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
{{Ajutor|format substantiv-nld}}
==Engleză==


===Adjectiv===
=={{limba|afr}}==
{{cuv|af}}
'''long'''
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|afr}}
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|afr}}
{{-substantiv-|afr}}
'''long'''
#[[plămân]]


{{alta}}
# [[lung]]


=={{limba|eng}}==
[[de:long]]
{{cuv|en}}
[[en:long]]
{{-etimologie-}}
[[et:Long]]
Din engleza veche ''lang''. Origine germanică.
[[fi:long]]
{{-pronunție-}}
[[fr:long]]
* {{AFI}}: {{AFI|/lɔŋ/}}
[[io:Long]]
* {{AFI}}: {{AFI|/lɒŋ/}}
[[it:long]]
{{-adjectiv-|eng}}
[[nl:long]]
'''long''' (''comp.'' '''[[longer]]''', ''sup.'' '''[[longest]]''')
[[pl:long]]
[[ru:Long]]
#[[lung]]
#[[prelung]]
#[[îndelungat]]
{{-sin-}}
*'''1:''' [[deep]] (''în jos''), [[extended]], [[high]] (''în sus''), [[lengthy]], [[tall]] (''în sus'')
*'''2-3:''' [[extended]], [[lengthy]], [[prolonged]]
{{-ant-}}
*'''1:''' [[low]] (''în sus''), [[shallow]] (''în jos sau sus''), [[short]]
*'''2-3:''' [[brief]], [[short]]
{{-comp-}}
* [[longhand]]
* [[long-haul]]
* [[long paddock]]
* [[long pig]]
* [[long shot]]
* [[long vehicle]]
{{-expr-}}
* [[long arm of the law]]
* [[the long and the short of it]]
{{-adverb-|eng}}
'''long''' (''comp.'' '''[[longer]]''', ''sup.'' '''[[longest]]''')
#[[lung]]
#[[îndelung]]
{{-etimologie-}}
Din engleza veche ''langian''.
{{-verb-|eng}}
{{verb-eng
|inf=to long
|pres=longs
|past=longed
|part-past=longed
|part-pres=longing
}}
#a [[dori]] (cu [[înfocare]])
#a [[râvni]]
{{-sin-}}
* [[ache]], [[yearn]]
{{-deriv-}}
* [[longing]]
===Referințe===
* [http://dictionary.reference.com/ Dictionary.com]

{{alta}}

=={{limba|fra}}==
{{cuv|fr}}
{{-etimologie-}}
Din latină ''[[longus|lǒngus]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/lɔ̃/}}
{{-adjectiv-|fra}}
{{adjectiv-fra
|m-sg=long
|m-pl=[[longs]]
|f-sg=[[longue]]
|f-pl=[[longues]]
}}
#[[lung]]
{{-sin-}}
* [[grand]], [[haut]], [[large]], [[épais]], [[profond]]
{{-ant-}}
* [[court]], [[bas]], [[étroit]], [[mince]]
{{-deriv-}}
* [[longueur]]

{{alta}}

=={{limba|fry}}==
{{cuv|fy}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|fry}}
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|fry}}
{{-substantiv-|fry}}
'''long'''
#[[plămân]]

{{alta}}

=={{limba|gle}}==
{{cuv|ga}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|gle}}
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|gle}}
{{-substantiv-|gle}}
'''long''' {{f}}, '''[[longa]]''' {{p}}
#[[barcă]], [[navă]], [[corabie]], [[vas]]

{{alta}}

=={{limba|nld}}==
{{cuv|nl}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|nld}}
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|nld}}
{{-substantiv-|nld}}
'''long''' {{c}}, '''[[longen]]''' {{p}}
#[[plămân]]
[[Categorie:Organe în neerlandeză]]

{{alta}}

=={{limba|sco}}==
{{cuv|sco}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|sco}}
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|sco}}
{{-substantiv-|sco}}
'''long''' {{f}}, '''[[longan]]''' {{p}}
#[[barcă]], [[navă]], [[corabie]], [[vas]]

Versiunea curentă din 14 mai 2017 07:38

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră!
Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme:
format substantiv-nld

afrikaans

(Afrikaans)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

long

  1. plămân





engleză

(English)

Etimologie

Din engleza veche lang. Origine germanică.

Pronunție


Adjectiv

long (comp. longer, sup. longest)

  1. lung
  2. prelung
  3. îndelungat

Sinonime

Antonime

Cuvinte compuse

Expresii


Adverb

long (comp. longer, sup. longest)

  1. lung
  2. îndelung

Etimologie

Din engleza veche langian.

Verb


Conjugarea verbului
to long
Infinitiv to long
Prezent simplu
pers. 3 sg.
longs
Trecut simplu longed
Participiu trecut longed
Participiu prezent longing
  1. a dori (cu înfocare)
  2. a râvni

Sinonime

Cuvinte derivate

Referințe





franceză

(français)

Etimologie

Din latină lǒngus.

Pronunție


Adjectiv


Declinarea adjectivului
long
Singular Plural
Masculin long longs
Feminin longue longues
  1. lung

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate





friziană

(Frysk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

long

  1. plămân





irlandeză

(Gaeilge)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

long f., longa pl.

  1. barcă, navă, corabie, vas





neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

long c., longen pl.

  1. plămân





scoțiană

(Scots)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

long f., longan pl.

  1. barcă, navă, corabie, vas